Invece, alle persone con relazioni infelici, nei giorni più difficili il dolore è sembrato più forte, ingigantito dal dolore emotivo.
But the people who were in unhappy relationships, on the days when they reported more physical pain, it was magnified by more emotional pain.
Le nazioni hanno saputo del tuo disonore; del tuo grido di dolore è piena la terra, poiché il prode inciampa nel prode, tutti e due cadono insieme
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
Non è meglio, ma il dolore è un compromesso.
It's not better, but grief's a compromise.
Il mio dolore è un tuo piacere segreto?
Is my grief your secret pleasure?
Il tuo dolore è il più profondo di tutti.
Your pain is the deepest of all.
Questo quando il dolore è forte.
That's when I have extreme pain.
Sto sospeso attaccato a questi uncini, e il dolore è così insopportabile, che abbandono il mio corpo.
I suspend myself by these hooks and the pain becomes so unbearable, I leave my body.
La fisiologia del dolore è semplice.
The physiology of pain is simple.
(l dolore è stato una parte dì questo mío víaggío...
Loss has been a part of myjourney.
Per me il dolore è ancora troppo vicino.
For me, the grief is still too near.
Il solo privilegio del dolore, è poter manifestarsi.
It flatters pity not to be able to hide.
Maestro Dolore, è un grande onore averla qui a picchiare gente a caso.
Master Pain, it is a great honor having you beating random people in our town.
L'enormità del suo dolore è difficile da immaginare.
The enormity of his grief can hardly be imagined.
Penso tu mi abbia slogato la spalla, il dolore è straziante.
I think you separated my shoulder. The pain is excruciating.
Mi hanno detto che il dolore è inimaginabile.
I'm told that the pain will be excruciating.
"ll dolore è vostro amico. se provate dolore non siete ancora morti"?
"Pain is good. Pain is your friend. If you're feeling pain you're still alive"?
II dolore è un'arma potente, se vuoi che Io sia.
Pain can be a weapon, if you so choose.
Sapete, ii dolore è qualcosa di molto bizzarro.
You know, hurt is a funny thing.
Bene, ricordate quando abbiamo detto che ii dolore è ia sensazione più forte che possa provare una persona?
Okay, remember when we said that grief was the strongest thing a person could feel?
Tante volte, le famiglie allargate vengono dimenticate o negate a favore di spose, figli e figlie, e il tuo dolore è davvero reale, e profondo.
So many times, extended family gets forgotten or neglected in favor of spouses and sons and daughters, and your pain is just as real, just as profound.
Il sintomo del dolore è scomparso già il secondo o il terzo giorno.
The pain symptom disappeared already on the second or third day.
Questo dolore è così cupo che non andrà mai via.
This pain is so dark, it will never go away.
Il tuo dolore è importante per gli altri.
Your pain... your pain is important to other people.
Ma l'unico modo per superare quel dolore... è accoglierlo.
But the only way to get over that pain... is to go through it.
Ricordate, il dolore è una questione mentale.
Remember, pain's only in the mind.
Per me il dolore è solo debolezza che abbandona il corpo.
Pain is just weakness leaving the body.
Quanto dolore è disposta a sperimentare la sottomessa?
How much pain is the Submissive willing to experience?
Stavo giusto dicendo a Will che il dolore è un optional.
I was just telling will that pain is optional.
Wayne dice che l'elaborazione del mio dolore è atipica.
Wayne says that... my grief pattern is atypical.
Il dolore è solo nella mente.
Pain is only in the mind.
Il dolore è uno stato naturale.
Grief is a very natural state.
E con l'esperienza che deriva da 20-25 anni di questo mestiere, questa mattina voglio dirvi che il dolore è una malattia.
And it's from the experience from about 20 or 25 years of doing that that I want to bring to you the message this morning, that pain is a disease.
Il dolore è più forte se pensate che qualcuno lo stia facendo di proposito.
It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose.
E il mio dolore è alleviato."
And my pain is being relieved." OK?
Il dolore è sparito per sette mesi.
The pain disappeared for seven months.
Quando si parla di dolore, lo psicologo Brock Bastian ha dato la descrizione migliore: "Il dolore è una scorciatoia verso la consapevolezza.
Now, when it comes to pain, psychologist Brock Bastian probably said it best when he wrote, "Pain is a kind of shortcut to mindfulness.
In quella stessa testimonianza, Bonica dichiarò che il dolore è l'esperienza umana più complessa.
In that same oral history, Bonica claimed that pain is the most complex human experience.
Il dolore è un'area di ricerca molto attiva.
Pain is an area of active research.
Il dolore è una spiacevole sensazione sensoriale ed emotiva associata a un effettivo o potenziale danneggiamento cutaneo.
Pain is an unpleasant sensory and emotional experience, associated with actual or potential tissue damage.
Scoprire come il cervello reagisce al dolore è la chiave per scoprire il miglior trattamento per voi.
Figuring out how your brain responds to pain is the key to finding the best treatment for you.
0.67379403114319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the people who were in unhappy relationships, on the days when they reported more physical pain, it was magnified by more emotional pain. 